The Your signature could not be added to the document error occurs while adding signature in Excel. This article lists working fixes.

If the Signature Line option is greyed out in Excel or Word on your desktop, remove editing restrictions or add a signature line manually.