MoonPay Inc. acquired crypto payments startup Meso Network, putting the digital-asset firm on course to compete more directly with companies like Circle Internet Group Inc. and Visa Inc. in building a ...