You can split cells into columns in Excel using the "Text to Columns" tool, which is a great way to organize lots of data.
To try Agent Mode in Excel, you need to get the Excel Labs add-in and choose Agent Mode. In Word, you can just open Copilot ...