Open Photos on your iPhone running iOS 26. Pick an image with a clear subject. Tap the hexagon icon in the top-right corner.