Forest Admin is launching a cloud-based version of its product. The company helps you create back-end admin panels for operations teams.