Generally all you have to do is download the page, and the jar files, then you can open the page locally in a browser (without having an internet connection) and the applet will still run.

Java Web Start simplifies deployment of applications, but Sun's Plug-in makes the task even easier. See how the Java Plug-in from Sun enables browsers to fetch a Java Virtual Machine (JVM).