Roblox unveils updates to its roadmap with focus on moderation precision, alt-account detection, anti-cheat improvements, and an enriched creator marketplace.