CLEVELAND, Ohio — Students learning anatomy by looking at a hologram sounds like something from a university in the far future. But that’s how it’s done right now at Case Western Reserve University.