Chimpanzees can “catch” yawns from an android robot imitating human facial expressions, according to a new study that raises more questions about the evolutionary origins of the behaviour.