Google Photos has been widely rolling out an updated editor for still images this week. According to a new APK teardown, Google's gearing up to give the app's video editor a similar treatment.