The ability to turn a user’s selfie into an anime character has turbocharged the Meitu app to the top of Japan’s download rankings over the past week, spurring a big jump in the company’s shares. Hong ...