“CyberWorld 3D” is a state-of-the-technology collection of computer-animated clips, rendered for the three-dimensional Imax format, that stubbornly remains less than the sum of its parts. Much of the ...