You can only start saving the game in Assassin’s Creed Shadows once you get to the mission called ‘Fight of the Kakushiba Ikki’ during the prologue. During the earlier, short missions, such as ‘The ...