A new beer can recycling facility could be located at Iqaluit's yet-to-open waste transfer station or landfill in the next ...