Roblox features a wide array of games. Here's a look at some of the best building-types that players can enjoy for free.