In 2013, Irma Olguin Jr. -- a third-generation Mexican American and the first in her family to go to college -- was working on making coding instruction available to disadvantaged members of her ...