In blender, copy the shapes from a sewing pattern into planar meshes so they look like they've been cut out of flat material. (I keep the pieces vertical so that they're ready to wrap round a dummy).

Replace your clothes with an NPC's that requires blender editing. Replace a player clothes with NPC garment that requires blender editing This tutorial will teach you how to swap player's clothing ...