After forgetting about it for a few years I found my old "copy 2" blender python script. (there's an old thread here). I've completely rewritten it into a proper add-on with a panel interface. It now ...

A Blender addon that can transform one mesh into another as long as they each have an identical vertex count. - joejuma/Blender-Object-Morph-Addon ...