The shared codebase is organized into common (Blender-independent) and Blender-specific packages: Package organisation This structure allows common code to be reused by third-party Python packages ...

After installing the update, you should be able to use the Mixamo add-on in Blender 4.x without any issues. For more information on how to use the add-on, refer to the official documentation.