If object is too small script will do mess with that object. You can fix this changing offset in first line of script. It works only with closed loop or connected vertex/edges because array modifier ...

A cross platform script that renders non-3D blender projects faster and gives access to additional FFmpeg features - mikeycal/the-video-editors-render-script-for-blender ...