Though more complicated as it requires programming knowledge, Python allows you to perform any manipulation, transformation, and visualization of your data. It is ideal for data scientists.

Brian R. Kent, Visualizing Astronomical Data with Blender, Publications of the Astronomical Society of the Pacific, Vol. 125, No. 928 (June 2013), pp. 731-748 ...

Excel gets containerized, cloud-based Python analytics and visualization powers Visualization and analytics tools available in preview, but may be paywalled.