Blender has an embedded Python interpreter which is loaded when Blender is started and stays active while Blender is running. We'll use Blender' Python interpreter to depend only on Blender version.

you are running into some corner cases of blender/bash handling arguments, this is you main clue: ...