When we first meet the legend Helen Hunt as Winnie Landell in Season 3 of Max’s critically acclaimed comedy “Hacks,” she’s looking for the spicy tuna guy. Ava (Hannah Einbinder) and Jimmy (Paul W.