Dining in Buckhead Village is something I’m reluctant to do—the restaurants here tend to be buzzy and clamorous. But Brush Sushi’s new outpost (the Decatur location closed last year) is decidedly, and ...