YouTube: How to turn off annoying end screen content recommendations

Reportedly, YouTube adds a new "Hide" button to dismiss end screen pop-ups, while also removing the hover-to-subscribe ...