I've successfully used a script I found to repeatedly write the current date and time into a file, which then gets read by the uv4l driver and overlaid on top of live video: I can vaguely ...