DISMTools is a free and open-source GUI designed to make it easier to use the DISM command-line tool on Windows 11 (and 10), and here's how to get started.