Microsoft Excel app on iOS gets new Insert Data from Picture tool. Users can snap photos of data presented in columns and rows and convert it into an editable Excel spreadsheet.