Chipotle announced Tuesday that it will open a virtual location on Roblox later this week, where fans can get a code for a real-life free burrito.