The Bitmoji Chrome extension allows you to copy and paste your Bitmoji icons into any text field that allows images.
Chrome is a resource beast. I spend most of my day in the browser, hopping between Gmail, Asana, WordPress, Airtable, and a smorgasbord of sites and services, so I try to keep any extras to a minimum.