When a pair of hackers exposed security flaws a year ago in a Jeep Cherokee, Fiat Chrysler could have responded by trying to keep other hackers away from its products with intimidation or lawsuits.