It’s that time of the semester again: course registration has arrived at the University of Connecticut. Students are busy mapping out their spring semesters in the throes of midterm season.