It may look harmless enough, with its random pattern of tiny black squares on a white grid, but the next time you scan one of China’s ubiquitous QR codes, you could end up seriously out of pocket.