At first glance, Qodo, the startup previously known as CodiumAI, may appear to be yet another AI code generation tool. But the team, which is announcing a $40 million Series A round led by Susa ...