In an age where images and texts can be whipped up by a few clicks, a Swedish start-up has swiftly risen as a luminary in vibe coding, or artificial intelligence-powered software building.