Yes, it’s true. Japanese has three completely separate sets of characters, called kanji, hiragana, and katakana, that are used in reading and writing. That first rendering of “Tokyo” is in kanji, with ...