No video or wonky picture on your second or third monitor? Here’s our troubleshooting and repair guide for some of the most common multi-screen issues.