May 31 (Reuters) - Brookfield Infrastructure Partners LP (BIP.N), opens new tab and DigitalBridge Group Inc (DBRG.N), opens new tab are battling it out in the race to acquire Compass Datacenters LLC ...