Select the ones you want to sync. Now, you would be able to access your apps and preferences through your Microsoft account on any compatible device. Related: How to Sync Settings across devices in ...
If the Send optional diagnostic data is not turning off, there could be an organizational level configuration at play here.