Historically, when major game companies have talked about emulation, they've pigeonholed the technology primarily as a way for players to steal their IP through piracy. Now, though, Xbox chief Phil ...