Quite a few apps, including some free ones, turn your PDFs into editable Word docs or image files that you can embed. It's easier than you may think.