The Applescript that Automator runs will add the option to count characters when you select a block of text and right-click it.