Pages is more than a potential Microsoft Word alternative--Apple's word processing app offers advanced functionality, too. Here's how to tap Apple's Pages app to create arresting tables and charts.