Snapchat is bolstering its existing collection of smart filters with new variants that provide contextually relevant suggestions based on the content in your photo.