Google Docs not only allows for linking to external websites, but also to other documents. Here's how to add a hyperlink on your computer or mobile device.