I'm struggling through scripting things like VSFTPD. I really would like to make a basic GUI front end that could spit out the conf file. Does anyone know how I would go about starting to program ...

This is in contrast with the title of your discussion: "Recommend a language for creating a GUI on Windows?" Time to be pragmatic. How much experience in programming and GUI layout do you have?