Where to we get above three assemblies? You can copy the CSOM assembly that you need from the Project Server computer or from the Project 2013 SDK download to a ...
Lookup tables is used in Enterprise Custom Fields. We can create Lookup tables programmatically either from CSOM or PSI. Here below is the example of creating Lookup tables using CSOM.