Roblox has partnered with electronic music event promoter and producer Insomniac to take the dance music festival Electric Daisy Festival to the metaverse.