`Feeling Minnesota,” with Keanu Reeves and Cameron Diaz as mixed-up lovers on the run, is a lumpy and sometimes unpleasant Midwestern crime comedy set in the land of the Golden Gophers. And since it ...