Marketers are challenged with putting data insights together piecemeal to prove performance, as the picture of what truly drives growth is blurred by privacy changes and fragmented user journeys.